Germanica Wratislaviensia 134. Akzente und Konzepte

Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek (red.)
ISSN: 0435-5865
Liczba stron: 288
Format: B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2011
Nakład wyczerpany

134. tom z serii „Germanica Wratislaviensia” zawiera wiele ciekawych artykułów, autorstwa polskich i zagranicznych germanistów, z zakresu literaturoznawstwa, kulturoznawstwa, językoznawstwa i glottodydaktyki. Oprócz interesujących przyczynków czytelnicy mogą zapoznać się z recenzjami publikacji naukowych, które ukazały się w ostatnim czasie, a także przeczytać relacje z konferencji międzynarodowych.

W zakresie literaturoznawstwa na uwagę zasługuje artykuł Moniki Mańczyk-Krygiel, w którym autorka analizuje portrety protagonistek, przełamujących tradycyjne postrzeganie roli kobiety, na przykładzie Der letzte Held von Marienburg Josepha Eichendorffa i Grażyny Adama Mickiewicza. W sekcji kulturoznawczej znajdziemy m.in. artykuł pióra niemieckiego germanisty Hansa W. Giessena. Autor porusza w nim problemy z zakresu kontrastywnego i interkulturalnego badania mediów oraz procesów komunikacji. Skandynawiści zaś nie mogą pominąć sporządzonej przez Józefa Jarosza bibliografii, dokumentującej dorobek naukowy Pracowni Skandynawistyki Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego w latach 1945–2011.

Literaturwissenschaft

  • Monika Mańczyk-Krygiel, „An Geist ein Held, ein Weib an Reiz...“. Ritterinnen bei Adam Mickiewicz und Joseph von Eichendorff
  • Rafał Biskup, Bemerkungen zum Gedicht „Traum“ von Hermann Stehr
  • Beata Giblak, Autobiographie und Fiktion in Max Herrmann-Neißes Erzählung „Die Klinkerts“
  • Tadeusz Zawiła, Der Kampf mit dem Trugbild. Friedrich Glausers Legionserlebnis und Wahrnehmung der schweizerischen Gesellschaft
  • Jana Baroková, Das Bild der Halbstarken in den Romanen „Der Ring“ von Herbert Plate und „Vorstadtkrokodile“ von Max von der Grün. Ein Beitrag zur Geschichte der Jugendliteratur der 1950er, 1960er und 1970er Jahre
  • Ewa Jarosz-Sienkiewicz, „Stelle ich/die Schriftzeichen/oder/stellen sie/mich?“. Zur Tina Strohekers Poesie-Auffassung

Sprachwissenschaft

  • María José Domínguez Vázquez, Die sogenannten freien Dative, die Resultativkonstruktionen und die Ad-hoc-Bewegungsverben: der Beitrag der Konstruktionsgrammatik und der Valenzgrammatik
  • Daniela Elsner, Guck (1.) mal (.) ich (.) mache (3.). Frühe Nebensatzkonstruktionen bei deutschsprachigen Kindern
  • Joanna Golonka, Vom Vital-Macher zum Frische-Flirt. Strukturtypen der werbetauglichen deutschen Komposita und deren polnischer Entsprechungen
  • Józef Jarosz, Bibliographie der skandinavischen Forschung am Institut für Germanische Philologie der Universität Wrocław 1945–2011
  • Jozef Štefčík, Kulturbezogene Besonderheiten in der Translationsdidaktik
  • Georg Schuppener / Detelina Metz, Was man schreibt, das bleibt – die Rolle schriftlicher Texte in der Fernsehwerbung
  • Przemysław Staniewski, Codeswitching als ein den Soziolekt prägender Prozess am Beispiel der Sprache des Bankwesens

Kulturwissenschaft

  • Hans W. Giessen, Überlegungen zu einer kontrastiven, interkulturellen Kommunikations- und Medienforschung
  • Tanja Žigon, Kulturelle Wechselwirkungen: Die slowenische Kultur und Literatur in einem deutschsprachigen Wochenblatt aus Krain in den ersten zwei Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts

Wissenschaftsgeschichte

  • Maria Kłańska, Tadeusz Namowicz (1938–2003). Mit Verzeichnis der Veröffentlichungen von und über Tadeusz Namowicz

Rezensionen und Berichte

  • Kazimierz Wóycicki, Waldemar Czachur: Polen im Gespräch mit Deutschland. Zur Spezifik des Dialogs und seinen europäischen Herausforderungen. Mit Vorwort von Prof. Dr. Gesine Schwan und Prof. Dr. Heinrich Oberreuter. Wrocław 2009 (Sebastian Mrożek)
  • Beata Giblak: Wygnaniec i jego ojczyzny. Max Herrmann-Neiße (1886–1941). Życie. Twórczość. Recepcja. Poznań 2010 (Ernst Josef Krzywon)
  • Regina Hartmann (Hrsg.): Grenzen auf der Landkarte – Grenzen im Kopf? Kulturräume der östlichen Ostsee in der Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bielefeld 2010 (Katarzyna Możuch)
  • Volker Struckmeier: Attribute im Deutschen. Zu ihren Eigenschaften und ihrer Position im grammatischen System. Berlin 2007 (Magdalena Urbaniak-Elkholy)
  • Paweł Bąk / Małgorzata Sieradzka / Zdzisław Wawrzyniak (Hrsg.): Texte und Translation (= Danziger Beiträge zur Germanistik, hrsg. v. Andrzej Kątny, Bd. 29). Frankfurt am Main 2010 (Iwona Bartoszewicz)
  • Joanna Szczęk: Auf der Suche nach der phraseologischen Motiviertheit im Deutschen (am lexikographischen Material). Dresden-Wrocław 2010 (Anna Gondek)
  • Marlene Hastenplug: Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch. Der Standardkurs für Selbstlerner. Berlin 2010 (Józef Jarosz)
  • Lech Zieliński: Ideologie und Lexikographie. Die Ideologisierung des „Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache“ von Ruth Klappenbach und Wolfgang Steinitz (= Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 31). Frankfurt am Main 2010 (Joanna Szczęk)
  • Geert Brône: Bedeutungskonstitution in verbalem Humor. Ein kognitiv-linguistischer und diskurssemantischer Ansatz. Frankfurt am Main 2010 (Iwona Wowro)
  • Der Diskurs im Spannungsfeld von System- und angewandter Linguistik, Pobierowo 15.–18.09.2009. Tagungsbericht (Patryk Mączyński)
  • Uferdasein. Quellen und Strömungen germanistischer Forschung. Bericht über eine internationale Konferenz am Lehrstuhl für Germanistik in Ústí nad Labem (Tschechien) (Hana Bergerová)
  • Heinz Vater: Linguistik und deutsche Grammatik im Fokus. Ausgewählte Schriften (= Studia Germanica Gedanensia 20, Sonderband 4). Gdańsk 2010 (Anna Socka)

 

***

 

Literature

  • Monika Mańczyk-Krygiel, „An Geist ein Held, ein Weib an Reiz...“. Woman knights in the works of Joseph von Eichendorff and Adam Mickiewicz
  • Rafał Biskup, Some remarks about the poem „Traum“ by Hermann Stehr
  • Beata Giblak, Autobiography and fiction in Max Herrmann-Neisse’s short story „Die Klinkerts“
  • Tadeusz Zawiła, The fight with an illusion. Friedrich Glauser’s legion experience and perception of the Swiss society
  • Jana Baroková, The picture of rowdies in the novels „Der Ring“ by Herbert Plate and „Vorstadtkrokodile“ by Max von der Grün. A contribution to the history of juvenile literature of the sixties and seventies
  • Ewa Jarosz-Sienkiewicz, „Stelle ich/die Schriftzeichen/oder/stellen sie/mich?“. Tina Stroheker’s concept of poetry

Linguistics

  • María José Domínguez Vázquez, The so-called free datives, the resultative constructions and the ad hoc verbs of motion: the contribution of construction grammar and dependency grammar
  • Daniela Elsner, Guck (1.) mal (.) ich (.) mache (3.). Early subordinate clause constructions of German-speaking children
  • Joanna Golonka, From Vital-Macher to Frische-Flirt. Patterns of German compounds and their Polish equivalents in advertising
  • Józef Jarosz, Bibliography of Scandinavian studies at the Institute of German Philology at the University of Wrocław after 1945
  • Jozef Štefčík, Culture-related peculiarities in the didactics of translation
  • Georg Schuppener / Detelina Metz, That lasts which you have written down – the role of written texts in TV-advertising spots
  • Przemysław Staniewski, Codeswitching as a sociolect-shaping factor on the example of banking language

Cultural studies

  • Hans W. Giessen, Some thoughts on the contrastive, intercultural communication and media research
  • Tanja Žigon, Cultural interactions: Slovene culture and literature in a German weekly in Carniola in the first two decades of the 19th century

History of science

  • Maria Kłańska, Tadeusz Namowicz (1938–2003). With a register of the publications of the works by Tadeusz Namowicz

Reviews and reports

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter