Związki pomiędzy filmem a teatrem są wielorakie — zarówno w perspektywie historycznej, jak i współczesnej. Można je odnaleźć w myśli teoretycznej obu dziedzin oraz w praktyce realizatorskiej. Niniejszy tom stanowi bogaty przegląd zagadnień dotyczących tych wzajemnych powiązań.

Wydanie publikacji dofinansowane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

• Wstęp
• Waldemar Frąc, W poszukiwaniu siebie: kino wobec teatru
• Janusz Misiewicz, Kilka uwag o odmienności estetyk teatru i filmu
• Małgorzata Różewicz, Film i teatr jako wypadki graniczne. Wokół Ingardenowskich koncepcji filozofii literatury. Pytania konieczne
• Kazimierz Gajda, Konteksty wypowiedzi Tadeusza Dąbrowskiego O sztuce kinoteatru
• Tobiasz Papuczys, Rzeczywistość spektaklu. O teatrze i teatralności w filmach Federica Felliniego i Pedra Almodóvara
• Joanna Spalińska-Mazur, Inicjująca moc widzenia. Medea według Piera Paola Pasoliniego
• Daria Mazur, Brat naszego Boga — elementy dyskursu teatralnego i filmowego w próbie zobrazowania drogi powołania
• Beata Popczyk-Szczęsna, Poetyka powtórzenia. O scenariuszach fi lmowych Janusza Głowackiego
• Tadeusz Lubelski, Od Dwu brygad do Łóżka Wierszynina. Jak zmieniał się wizerunek teatru w polskich filmach fabularnych drugiej połowy XX wieku
• Piotr Zwierzchowski, Wizerunki teatru w polskim filmie fabularnym
• Joanna Preizner, Teatralne życie, prawdziwy teatr. Ostatni dzwonek Magdaleny Łazarkiewicz
• Grzegorz Nadgrodkiewicz, Quem queritis in sepulchro, o Christicolae? O teatralnej proweniencji wczesnych filmów pasyjnych
• Łucja Demby, Podwójne życie Artura Ui. „Rewia gangsterska” Wojciecha Adamczyka
• Monika Błaszczak, Dramat i teatr w obiektywie kamery
• Krystyna Latawiec, Współczesny teatr i film w scenerii Nowej Huty
• Mariusz Guzek, Film jako archiwum kreacji teatralnych. Film Geniusz sceny Romualda Gantkowskiego (1938)
• Piotr Rudzki, Strategie adaptacyjne Jana Klaty na przykładzie Ziemi obiecanej
• Magdalena Gołaczyńska, Między sceną i ekranem. Dwie ballady o mieście
• Izabela Tabor, Nowy dramat polski — między estetyką filmu a estetyką telewizji
• Mariola Marczak, Autotematyzm w spektaklu telewizyjnym Krzysztofa Zanussiego Skowronek
• Andrzej Żurowski, Roboczy szkic do portretu Szekspira w kadrze telewizyjnym (rekonesans tematu badawczego)
• Joanna Wojnicka, „Szekspir współczesny”. Grigorij Kozincew jako adaptator Hamleta
• Karolina Augustyniak, Szekspirowski Tytus Andronikus oczami Petera Brooka i Julie Taymor (próba porównania adaptacji teatralnej i filmowej)
• Stanisław Gębala, Widzenie filmowe w teatrze Tadeusza Różewicza