Estudios Hispánicos XIX: Lengua, cultura y cognición

Zuzanna Bułat Silva, Maciej Adam Stępień (red.)
ISBN: 978-83-229-3303-9
Liczba stron: 208
Rok wydania: 2011
Cena: 31,00 PLN   10,00 PLN  

Najnowszy, dziewiętnasty już tom Estudios Hispánicos pt. „Lengua, cultura y cognición” („Język, kultura i poznanie”) poświęcony jest zagadnieniom związku między językiem a kulturą, z jednej strony, oraz językiem a poznaniem, z drugiej. Tom obejmuje trzynaście artykułów w języku hiszpańskim podzielonych na cztery grupy tematyczne. Część pierwsza, w której omawiany jest językowy obraz uczuć, oraz część druga, poświęcona motywacji pozajęzykowej pewnych struktur gramatycznych i leksykalnych, są częściami stricte językoznawczymi, których główną oś metodologiczną stanowi szeroko pojęte językoznawstwo kognitywne. W części trzeciej i czwartej nacisk położony jest na związek języka z kulturą i kontakt między różnymi systemami językowymi. Tom przyda się językoznawcom, szczególnie językoznawcom-hispanistom, oraz wszystkim zainteresowanym językiem hiszpańskim.

ÍNDICE

ZUZANNA BUŁAT SILVA Y MACIEJ A. STĘPIEŃ, Presentación del volumen

ESTUDIOS

I. Lengua, cultura y sentimientos

JOANNA ADAMICZKA, La conceptualización metafórica del inicio y del final del sentimiento denominado alegría. Un estudio basado en corpus

ZUZANNA BUŁAT SILVA, El dolor y el tango

II. Lengua, cognición y motivación

ALBERTO BUSTOS PLAZA, Reutilización de estructuras mediante la metáfora en combinaciones verbonominales

LUCÍA GÓMEZ VICENTE, Quedar : Entre cambio y permanencia

MACIEJ ADAM STĘPIEŃ, Motivación y esfuerzo cognitivo en la fraseología idiomática

ANDRZEJ ZIELIŃSKI, Gramaticalización por metonimización. El caso de las perífrasis verbales de gerundio y de participio

III. Culturas a través de los textos

AGNIESZKA AUGUSTZARĘBSKA, La imagen del judaísmo reflejada en el refranero judeoespańol

JOHANNA ELISA GUTOWSKI, Hablando del ritual ch’alla. Positioning y perspectiva cultural

XAVIER PASCUAL LÓPEZ, La belleza femenina en las paremias espańolas de origen grecolatino

ANA MARÍA TOSCANO, WŁODZIMIERZ J. SZYMANIAK, El papel del silencio en la novela del dictador

IV. Contacto entre lenguas

FRANCISCO GARCÍA MARCOS, Políticas lingüísticas —implícitas y explicitas— en el Nuevo Reino de Granada

JONI HEIRBAUT, Las imágenes de Dios y del Hombre en Salmos: un análisis discursivo de traducciones de la Biblia en espańol y en neerlandés

CLAUDIA SÁNCHEZ GUTIÉRREZ, Cuando al leer aceptación comprendemos acceptance. Estudio sobre el efecto de la frecuencia léxica en contexto de inmersión

RESEŃAS Y NOTAS DE LECTURA

Jerzy ACHMATOWICZ, Nican Mopohua. Główne źródło studiów nad objawieniami guadalupańskimi w Meksyku, w 1531 roku. Por Maksymilian Drozdowicz

Urszula ASZYK (Ed.), Especificidad del texto dramático y la puesta en escena: dependencia o autonomía, volumen II. Por Katarzyna Setkowicz

Małgorzata GASZYŃSKA−MAGIERA, Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945–2005 z perspektywy komunikacji międzykulturowej. Por Tomasz Pindel

Jacques ISSOREL, Fernando Villalón: la pica y la pluma. Perfil biográfico, estudio, antología y bibliografía. Por Anne Lacroix

Małgorzata JANERKA, La novela policiaca espańola (1975–2005) ante los problemas de la sociedad espańola contemporánea. Por Trinidad Marín Villora

Marlena KRUPA, Duch i litera. Por Agata Draus

José Luis LOSADA PALENZUELA, Schopenhauer traductor de Gracián: diálogo y formación. Por Marcin Kurek

Piotr SAWICKI, Jitka SMIČEKOVÁ, Srovnávací frazeologie a paremiografie. Vybrané studie ze slovanských a románských jazyků / Frazeologia i paremiologia porównawcza. Wybrane studia z zakresu języków słowiańskich i romańskich. Por Monika Głowicka

Manfred TIETZ, Gero ARNSCHEIDT (Eds.), en colaboración con Beata BACZYŃSKA, Calderón y su escuela: variaciones e invención de un modelo teatral. XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón. Wrocław, 14–18 de julio de 2008. Por Izabela Krzak

Joanna WILK−RACIĘSKA, Od wizji świata do opisu językoznawczego w kategoriach lingwistyki kulturowej. Uwagi na temat hiszpańskiej syntagmy nominalnej. Por Maciej A. Stępień

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter