Czworoksiąg (Tetrabiblos)

Klaudiusz Ptolemeusz, Grzegorz Muszyński (tłum.)
ISBN: 978-83-229-3306-0
Liczba stron: 264
Format: A5, oprawa twarda
Rok wydania: 2012
Nakład wyczerpany

Klaudiusz Ptolemeusz z Aleksandrii (ok.100 – po 168 n.e.) kojarzy się dziś niemal wyłącznie z obaloną dopiero przez Mikołaja Kopernika teorią geocentryczną w astronomii. Tymczasem przez wieki był ceniony w całej Europie jako autorytet naukowy i jedno z głównych źródeł wiedzy o osiągnięciach naukowych antyku. Wśród wielu dziedzin, których dorobek usystematyzował i przedstawił we własnym ujęciu – jak astronomia (Almagest), kartografia (Geografia) czy optyka – znalazło się też miejsce dla astrologii. Traktat nazwany później Czworoksięgiem to autorska synteza starożytnej tradycji tej dyscypliny. Ptolemeusz stawia astrologię na równi z astronomią, jako jej praktyczny odpowiednik, i dowodzi, że owa materia podlega badaniu rozumowemu. W miejsce wyjaśnień natury religijnej czy magicznej proponuje dla swych tez racjonalne uzasadnienia, zgodne z ówczesnym stanem wiedzy o świecie. Przedsięwzięciem tym starożytny uczony zapewnił astrologii prestiż, jakim cieszyła się przez wiele następnych stuleci. Czworoksiąg długo znany był przede wszystkim „z drugiej ręki”, poprzez tłumaczenia łacińskie, tudzież komentarze i omówienia. Dopiero wiek XX przyniósł naukowe edycje greckiego tekstu i opracowane na ich podstawie przekłady na języki nowożytne. Dołącza do nich niniejsze wydanie – pierwsze dzieło Ptolemeusza ukazujące się po polsku w przekładzie z greckiego oryginału.

 

Wydanie książki dofinansowane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

  • Wykaz skrótów
  • Jarosław Włodarczyk – Polihistor z Aleksandrii
  • Grzegorz Muszyński – Czworoksiąg i jego polski przekład

 

CZWOROKSIĄG

Księga pierwsza

  1. Wstęp
  2. O tym, że da się osiągnąć wiedzę za pomocą astronomii, oraz na ile jest to możliwe
  3. O tym, że jest to również pożyteczne
  4. O działaniu planet
  5. O [planetach] dobroczynnych i złośliwych
  6. O [planetach] męskich i żeńskich
  7. O [planetach] dziennych i nocnych
  8. O działaniu [planet] w układach względem Słońca
  9. O działaniu gwiazd stałych
  10. O porach roku
  11. O odziaływaniu czterech kierunków [świata]
  12. O [znakach] zwrotnikowych, równonocnych, stałych oraz [znakach] o dwoistej postaci
  13. O znakach męskich i żeńskich
  14. O wzajemnych układach znaków zodiaku
  15. O znakach rozkazujących i – odpowiednio – słuchających
  16. O [znakach] spoglądających na siebie nawzajem, czyli [znakach] o równej mocy
  17. O [znakach] niezwiązanych ze sobą
  18. O domach poszczególnych planet
  19. O trójkątach
  20. O wywyższeniach
  21. O rozmieszczeniu rewirów
  22. O miejscach i stopniach przynależnych poszczególnym [planetom]
  23. O obliczach, wozach i tym podobnych
  24. O złączeniach, rozłączeniach i tym podobnych siłach

Księga druga

  1. Klasyfikacja astrologii powszechnej
  2. O cechach [mieszkańców] stref klimatycznych w ujęciu ogólnym
  3. O powinowactwach krain z trójkątami i planetami
  4. Zestawienie krajów związanych z poszczególnymi znakami
  5. Sposób postępowania przy sporządzaniu indywidualnych prognoz na podstawie zaćmień
  6. O ustalaniu krajów, których dotyczy zdarzenie
  7. O czasie zajścia prognozowanych zdarzeń
  8. O rodzajach bytów, których dotyczy zdarzenie
  9. O postaci samego prognozowanego zdarzenia
  10. O barwach zaćmień, komet i tym podobnych
  11. O nowiu rocznym
  12. O szczegółowych właściwościach znaków pod kątem ich wpływu na stan pogody
  13. O szczegółowym badaniu warunków pogodowych
  14. O znaczeniu zjawisk pogodowych

Księga trzecia

  1. Wstęp
  2. O poczęciu i narodzinach
  3. O wartości stopniowej horoskopu
  4. Podział astrologii urodzeniowej
  5. O rodzicach
  6. O rodzeństwie
  7. O płci męskiej i żeńskiej
  8. O bliźniętach
  9. O [płodach] potwornych
  10. O [dzieciach] niezdolnych do życia
  11. O długości życia
  12. O wyglądzie i temperamencie ciała
  13. O chorobach ostrych i przewlekłych schorzeniach ciała
  14. O cechach duszy
  15. O chorobach duszy

Księga czwarta

  1. Wstęp
  2. O powodzeniu materialnym
  3. O randze społecznej
  4. O rodzajach działalności zawodowej
  5. O związkach osobistych
  6. O dzieciach
  7. O przyjaciołach i wrogach
  8. O podróżach
  9. O rodzajach śmierci
  10. O poszczególnych okresach życia
  • Spis ilustracji, schematów i tabel
  • Indeks

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter