Warunkiem harmonijnej koegzystencji człowieka jest „odkrywanie innego”. Świat współczesny — coraz bardziej zglobalizowany, multikulturowy — wymaga od ludzi coraz więcej tolerancji, cierpliwości, zrozumienia dla inności. Tymczasem konfrontacja z innością może być w istocie niełatwa i problematyczna. Sztuki widowiskowe i naukowy namysł nad nimi mają ogromny udział w dziele otwierania się na Innego/Obcego oraz odkrywania go. Właśnie o nich — w kontekście problematyki Obcości/Inności — traktują artykuły w zawarte drugim tomie Między filmem a teatrem.

Wstęp
CZĘŚĆ I. Spotkanie kultur

• Barry Keith Grant, The monstrous mundane: The new verité horror film and digital anxiety
• Ewa Wąchocka, Przestrzenie dialogu kulturowego w dramatach Williama Butlera Yeatsa
• Terumichi Tsuda, Spotkanie rodzimej tradycji teatralnej z teatrem europejskim w twórczości Terayamy Shūji
• Patrycja Włodek, „Raj revival” — pomiędzy konserwatyzmem a „przepisywaniem” kolonializmu w brytyjskim kinie dziedzictwa
• Bartłomiej Nowak, Na granicy kultur. O filmach Fatiha Akına
• Bogumiła Fiołek-Lubczyńska, Andrzej Fidyk — „antropolog” z kamerą
• Jacek Nowakowski, Wizerunek buddyzmu tybetańskiego we współczesnym zachodnim filmie dokumentalnym

CZĘŚĆ II. Wielokulturowość

• Grzegorz Pełczyński, Wieś kontra miasto w kinie PRL-u
• Łucja Demby, „Swoi” i „obcy”. O podziałach wewnętrznych społeczeństwa polskiego w serialu Z biegiem lat, z biegiem dni Andrzeja Wajdy
• Dorota Skotarczak, Stare i nowe w filmie socrealistycznym
• Andrzej Dębski, Trzy okresy filmowego zainteresowania Niemców Polską
• Ewa Fiuk, Kobieta — Inna, Obca. Bohaterki i autorki współczesnego niemieckiego kina migracyjnego
• Magdalena Podsiadło, Poznaj Innego swego — swój i obcy w perspektywie II wojny światowej w polskim filmie fabularnym po roku 1989
• Krystyna Latawiec, „W garderobie natury”. Ciała obnażanie we współczesnym teatrze
• Irina Lappo, Translacja kultury na przykładzie teatralnych hybryd czechowowsko-mrożkowych
• Beata Popczyk-Szczęsna, Konflikt słów — zderzenie kultur. O napięciach w tekstach scenicznych Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk
• Zofia Wojtusik, Człowiek czy dzieło? — Recepcja Domu Bernardy Alba Federica Garcíi Lorki na scenach polskich

CZĘŚĆ III. Obcość w kulturze: film, teatr i media

• Sławomir Bobowski, Napięcie i brak poznania. Biali i Indianie w westernie amerykańskim (do końca lat siedemdziesiątych)
• Małgorzata Kamecka, Od obcości do bliskości w London River Rachida Bouchareba
• Przemysław Kaniecki, Eastwood o Iwo Jimie. Japońska obrona wyspy w amerykańskim filmie
• Seth Baumrin, Theatre ethics and the performer’s amoral duties: An axiology for the actor
• Monika Kostaszuk-Romanowska, Romantyzm i „wykluczeni” w rozpoznaniu współczesnego teatru polskiego
• Piotr Rudzki, Opresja made in Poland: Utwór o Matce i Ojczyźnie Jana Klaty oraz Tęczowa Trybuna 2012 Moniki Strzępki
• Magdalena Gołaczyńska, Obcy przymusowo oswojony — legnicki Łemko
• Marta Steiner, Stage character as the other. Images of the Chinese in Euroamerican drama of the 18th, the 19th and the beginning of the 20th century
• Małgorzata Różewicz, Żydzi i żydowskość w Sędziach Stanisława Wyspiańskiego
• Ewelina Topolska, “Because black people are also people, right?” Angélica Liddell and her cry against Europe’s indifference
• Dobrosława Marszałkowska, Sztuka Yasumasy Morimury — performans jako opowieść o przemianach we współczesnej kulturze Japonii
• Aleksander Woźny, Interfejs kina w telewizyjnych serwisach informacyjnych
• Bartosz Hlebowicz, Shadow catching with the Oneidas. On a photo project in a First Nation community in Canada
• Małgorzata Choczaj, Konflikt kultur, konflikt mediów. "W sieci kłamstw" Ridleya Scotta

Indeks osobowy