Romanica Wratislaviensia LXI. Histoire et littérature: le roman historique de Madame de la Fayette à Laurent Binet

Helena Duffy (red.)
ISBN: 978-83-229-3420-3
Liczba stron: 164
Rok wydania: 2014
Cena: 29,00 PLN   

Wydany pod redakcją dr Heleny Duffy 61. numer periodyku Romanica Wratislaviensia jest poświęcony w całości francuskojęzycznej powieści historycznej na przestrzeni wieków. Jak pokazują to zebrane w nim artykuły, mimo polemiki którą nieustannie wzbudza, ten problematyczny — bo łączący fikcję z historią — gatunek literacki cieszy się nieustanną popularnością od czasów Mme de Lafayette. Ułożony w porządku chronologicznym według daty publikacji omawianych dzieł tom zawiera jedenaście artykułów poświęconych następującej tematyce: siedemnastowieczna powieść i nowela historyczna oraz dyskusje towarzyszące ich publikacji, historyczny charakter niektórych powieści Voltaire’a, pozycja legendarnego Cour des Miracles w literaturze (Hugo, Süskind), dziewiętnastowieczna powieść historyczna (Zola, Barbey d’Aurevilly) oraz współczesna literatura, której akcja osadzona jest w przeszłości (Le Clézio, Ben Jelloun, Japrisot, Modiano, Makine, Binet). Oprócz wyżej opisanych artykułów numer zawiera cztery recenzje ostatnio opublikowanych prac z zakresu filologii romańskiej.

Présentation (Helena Duffy)
MAJA PAWŁOWSKA, Les conceptions du roman et de l’histoire : au début du XVIIe siècle et dans la « Querelle sur La Princesse de Clèves »
MONIKA KULESZA, Entre la morale, la galanterie et le burlesque : la nouvelle historique dans les années soixante-dix du XVIIe siècle
ABDERHAMAN MESSAOUDI, Voltaire et le roman historique
ANNA KACZMAREK, Entre l’histoire et le mythe : la Cour des Miracles dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo et Le Parfum de Patrick Süskind
AGATA SADKOWSKA-FIDALA, De l’histoire au roman : Barbey d’Aurevilly ou « l’histoire qui ne s’écrit pas »
SOPHIE GUERMÈS, La fable documentaire : Zola et l’Histoire
MAGDALENA ZDRADA-COK, L’Histoire berbère d’après J.M.G. Le Clézio et Tahar Ben Jelloun
JOANNA JAKUBOWSKA-CICHOŃ, La mise en récit de la Grande Guerre : remarques sur l’instance narratrice dans Un long dimanche de fiançailles de Sébastien Japrisot
ANNA MAZIARCZYK, Une inquiétante puissance du blanc. L’écriture lazaréenne dans Dora Bruder de Patrick Modiano
HELENA DUFFY, Une histoire vraie : La Terre et le ciel de Jacques Dorme d’Andreï Makine comme exemple de métafiction historiographique
FRANCE GRENAUDIER-KLIJN, Savoir historique et fiction romanesque : HHhH de Laurent Binet ou les travers du « je » narratif

COMPTES-RENDUS
ANCA-ANDREEA CHETRARIU, Nouveaux éclairages sur la retraduction : de la réflexion vers le travail critique
PRZEMYSŁAW DĘBOWIAK, Invitation aux études diachroniques. Présentation d’une revue
ELŻBIETA SKIBIŃSKA, La postérité de Don Quijote ou la pseudo-traduction entre théories et pratiques
REGINA SOLOVÁ, Autour de l’éthique de l’interprète en situations extrêmes

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter