Germanica Wratislaviensia 140. Wahrnehmungen und Befunde

Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Tomasz Małyszek (red.)
ISSN: 0435-5865
Liczba stron: 388
Format: B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2015
Cena: 45,00 PLN   20,00 PLN  

Tom 140 czasopisma „Germanica Wratislaviensia“ zatytułowany Wahrnehmungen und Befunde zawiera zawiera rozprawy naukowe skoncentrowane tradycyjnie wokół następujących obszarów badawczych: literaturoznawstwo, językoznawstwo i glottodydaktyka. W części literaturoznawczej czytelnik znajdzie siedem przyczynków naukowych, w których prezentowana jest szeroka paleta projektów badawczych, od analizy średniowiecznych manuskryptów, przez prezentację dzieł z nowszej literatury niemieckiej (H. Fallada, T. Csorko, T. Mann) po analizę dzienników V. Klemperera. Część literaturoznawczą zamyka studium poświęcone relacji między Bogiem a człowiekiem w noweli P. Rotha „Riverside” Na część językoznawczą składa się 11 rozpraw, w których prezentowane i analizowane są zagadnienia związane z procesem leksykograficznym – D. Brückner opisuje z autopsji proces powstawania niemieckiego słownika wyrazów obcych. Kolejne teksty poświęcone są kontrastywnej analizie pojęcia „porządek” w języku niemieckim i ukraińskim, kolokacjom, zapożyczeniom z języka rosyjskiego w języku niemieckim, analizie makro- i mikrotypograficznej w tytułach prasowych, fachowej leksykografii prawniczej, komunikacji na przykładzie tekstów reklamowych, analizie funkcji przymiotnika jako elementu frazy nominalnej, polsko-niemieckim kontrastom w abszarze walencji tzw. czasowników ruchu, analizie leksykograficznej i funkcjonalnej idiomu ein heißes Pflaster oraz analizie struktur czasownych w zdaniach okolicznikowych przyczyny. Tom uzupełniają dwa przyczynki z zakresu glottodydaktyki oraz recenzje i sprawozdania z wydarzeń naukowych.

Literaturwissenschaft

  • Lina Herz: Die Legende der heiligen Hedwig in der Breslauer Handschrift IV F 192 – eine Marienanalogie?
  • Sandra Désirée Theiß: Geistliche Spiele im schlesischen Literaturraum – Eine Neueinordnung
  • Wolfgang Brylla: Trivialität im neusachlichen Gewand. Einige Bemerkungen zu Hans Falladas Kleiner Mann, Großer Mann
  • Chris Rauseo: Der Tod in Swinemünde. Paradoxe des Polentums bei Thomas Mann und Theodor Fontane
  • Marcin Marek: Siebenjährige Kriegsodyssee Franz Theodor Csokors
  • Arvi Sepp: Lingua Tertii Imperii und Autobiographie: Victor Klemperers Tagebücher der NS-Zeit als Epitext
  • Ewa Anna Piasta: „Einer bricht in dich ein!“ Das Mensch-Gott-Verhältnis in der Novelle Riverside von Patrick Roth

Sprachwissenschaft

  • Dominik Brückner: Lexikographische Arbeitsprozesse – am Beispiel des Deutschen Fremdwörterbuchs
  • Oksana Khrystenko: Zu Besonderheiten der Repräsentation des linguokulturellen Konzeptes »Ordnung« im Deutschen und Ukrainischen
  • Felicja Księżyk: Zum Fanal-Charakter von Kollokationen und ihrer Begriffsbestimmung
  • Rafał Marek: Russische Lehnwörter im Deutschen
  • Daniela Pelka: Makro- und Mikrotypographie im Titelkopf der „Oberschlesischen Nachrichten“ und ihrer Folgezeitungen
  • Malgorzata Płomińska: Juristische Fachlexikographie am Beispiel zweisprachiger Rechtswörterbücher des Sprachenpaars Deutsch-Polnisch
  • Janusz Pociask: People don’t buy from clowns. Zur Wirkung humorvoller Werbekommunikation – theoretische Grundlagen
  • Kurt Rüdinger: Das deutsche Adjektiv mit nominalem Bezug: Declinatum, Declinandum oder Declinans? – Versuch einer Begriffsklärung
  • Michał Smułczyński: Polnisch-deutsche Valenzkontraste im Bereich der Bewegungsverben
  • Anna Sulikowska: Zwischen Phraseographie und Sprachgebrauch. Das Idiom ein heißes Pflaster im Wörterbuch und im Usus
  • Mariola Wierzbicka: Zeitstufenbezug und Zeitverlaufstrukturen in den kausalen Adverbialsatzgefügen im Deutschen

Glottodidaktik

  • Anna Jaroszewska: Das didaktisch-organisatorische Phänomen der Universitäten des Dritten Lebensalters als neuer Forschungsbereich der Glottodidaktik
  • Joanna Pędzisz: Zur Entwicklung der diskursiven Kompetenz: Didaktische Implikationen

Rezensionen und Berichte

  • Samsami Behrang: „Die Entzauberung des Ostens“. Zur Wahrnehmung und Darstellung des Orients bei Hermann Hesse, Armin T. Wegner und Annemarie Schwarzenbach. (= Moderne Studien, Band 7), Aisthesis Verlag, Bielefeld 2011, 430 S. (Elżbieta Antochewicz)
  • Detlef Haberland, Geza Horváth (Hg.): Hermann Hesse und die Moderne. Diskurse zwischen Ästhetik, Ethik und Politik. Praesens Verlag, Wien 2013, 359 S. (Elżbieta Antochewicz)
  • Ernst David: gib mir worte zu trinken. ausgewählte gedichte / nasyć mnie słowami. wiersze wybrane. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Krzysztof Huszcza. (= Österreich-Bibliothek, Bd. 49). Quaestio-Neisse Verlag, Wrocław–Dresden 2014, 211 S. (Małgorzata Dubrowska)
  • Wojciech Browarny, Monika Wolting (Hrsg.), Markus Joch: Opcja niemiecka. O problemach z tożsamością i historią w literaturze polskiej i niemieckiej po 1989 roku. Universitas, Kraków 2014, 250 S. (Robert Jonczyk)
  • Anna Gajdis: Odległa prowincja. Prusy Wschodnie w prozie pisarzy niemieckich (1866–1945). [Entlegene Provinz. Ostpreußen in der Prosa deutscher Schriftsteller]. Verlag Atut, Wrocław 2014, 282 S. (Magdalena Kardach)
  • Peter Utz: Kultivierung der Katastrophe. Literarische Untergangsszenarien aus der Schweiz. Wilhelm Fink Verlag, München 2013. (Dariusz Komorowski)
  • Ernest Kuczyński (Hrsg.): Im Dialog mit der Wirklichkeit. Annäherungen an Leben und Werk von Jürgen Fuchs. Halle (Saale) 2014, 512 S. (Ewa Matkowska)
  • Halina Ludorowska: Bliżej Pełni. Późna twórczość Christy Wolf (1990–2010). [Näher der Vollendung. Das Spätwerk Christa Wolfs (1990–2010)]. Polihymnia, Lublin 2013, 168 S. (Monika Wolting)
  • Renata Cornejo, Sławomir Piontek, Izabela Sellmer, Sandra Vlasta (Hrsg.): Wie viele Sprachen spricht die Literatur. Deutschsprachige Gegenwartsliteratur aus Mittel- und Osteuropa. Praesens Verlag, Wien 2014, 226 S. (Monika Wolting)
  • Dargiewicz Anna: Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumge-bundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald (= Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Bd. 10), Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2013, 416 S. (Marcelina Kałasznik)
  • Grucza, Fanciszek (Hrsg.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit (= Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) hrsg. von Franciszek Grucza und Jianhua Zhu, Bd. 18). Peter Lang, Frankfurt am Main 2013, 358 S. (Przemysław Staniewski)
  • Lipczuk, Ryszard (2014): Walka z wyrazami obcymi w Niemczech – historia i współczesność. Universitas, Kraków, 279 S. (Katarzyna Sztandarska)
  • Zofi a Bilut-Homplewicz: Prinzip Perspektivierung. Germanistische und polonistische Textlinguistik – Entwicklungen, Probleme, Desiderata. Teil I: Germanistische Textlinguistik (= Danziger Beiträge zur Germanistik 43). Frankfurt am Main 2013, 227 S. (Joanna Szczęk)
  • Bericht über die Internationale Germanistische Konferenz des Institutes für Germanistik der Universität Oppeln/Opole „Die deutsche Sprache in multikulturellen Räumen“, Groß Stein/Kamień Śląski, 16.–18.11.2014 (Daniela Pelka)

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter