Książka oferuje przegląd słabo dostrzeganego dotąd zjawiska wpływów włoskiej sztuki gotyckiej na rzeźbę gotycką w środkowej Europie. Jest to pierwsze tego typu opracowanie, obejmujące przykłady z obszaru Polski, Czech, Węgier, Austrii i Niemiec. Argumentacja wspierana jest znaczną liczbą specjalnie dobieranych fotografii, ukazujących też zróżnicowanie rzeźby europejskiej między XIII a XIV wiekiem. Potencjalny krąg odbiorców to historycy sztuki i kultury oraz historycy zajmujący się problematyką średniowieczną i transferem kulturowym w Europie.

Część I • Sytuacja badawcza

• Wprowadzenie

Sytuacja badawcza

• Sposoby i historia dostrzegania wpływów plastyki włoskiej na sztukę rzeźbiarską Europy transalpejskiej
• Italianizm – cechy dystynktywne
• Przegląd badań

Problemy badawcze

• Importy drobnej plastyki włoskiej
• Między Italią a Francją
• Antykizacja – jeden z aspektów italianizmu?
• Rzeźbiarze włoscy poza Italią i transalpejscy w Italii
• Drogi transmisji italianizmów
• Aktualność analizy stylowej

Część II • Studia

• Od drobnej plastyki do form monumentalnych: Włoscy organizatorzy mennic, mincerze i rytownicy
• Powiązania dominikańskie: nagrobek świętej Małgorzaty, królewny węgierskiej
• Powiązania franciszkańskie: zespół rzeźb w Nowym Korczynie
• Na styku tradycji bizantyńskiej i zachodniej: figura Madonny z Dzieciątkiem w Wiślicy
• Prowincjonalne – tradycjonalne – romanizujące: wędrowne warsztaty północnowłoskie
• Italianizujący albo włoski rzeźbiarz wędrowny na Śląsku? Nagrobki Henryka VI wrocławskiego i Bolesława III legnicko-brzeskiego
• Toskańska maestranza na Śląsku: warsztat wrocławsko-strzegomski
• Iluzja przestrzeni: Madonna „ze Skarbimierza” – krąg Madonn na Lwach
• Sztuka Parlerów a Italia
• Parlerowska różnorodność zamiast jednolitości
• Wczesny parleryzm południowoniemiecki i kwestia italianizmu
• Włoski impuls w praskiej strzesze parlerowskiej: figura Madonny z Dzieciątkiem w Kłodzku
• Ostentacja heraldyczna modo italico: tumby Przemyślidów w katedrze praskiej
• Import kopii ideowej: krucyfiks królowej Jadwigi w katedrze na Wawelu

Podsumowanie
Przypisy
Bibliografia
Zusammenfassung
Indeks osobowy
Indeks topograficzny
Spis ilustracji