Neerlandica Wratislaviensia XIX

Stanisław Prędota (red.)
ISSN: 0860-0716
Liczba stron: 204
Format B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2010

W serii Neerlandica Wratislaviensia ukazał się XIX tom pod redakcją Stanisława Prędoty, zawierający artykuły dziesięciu autorów polskich i zagranicznych. Ich tematyka koncentruje się wokół zagadnień językoznawstwa, m.in.: leksykologii i leksykografii (M. Mooijart, A. Kowalska-Szubert), gramatyki i składni (S. Prędota, J. Karpiński), stylistyki (M. Krajcarz), historii języków (K. Wiercińska) i funkcji tekstu (M. Waterlot, K. Tryczyńska, Z. Czerwonka, M. Szczypińska. Przedstawione analizy są w przeważającej mierze studiami porównawczymi, przede wszystkim na materiale j. niderlandzkiego, polskiego i niemieckiego.

Inhoud

Marijke MOOIJAART, Doorlopende lexicografi e: vier historische woordenboeken van het Nederland in een databank

Stanisław PRĘDOTA, Over het prille begin van Nederlands-Duitse vergelijkende studies

Agata KOWALSKA-SZUBERT, Nederlandse woorden in het Pools: hoezo?

Katarzyna WIERCIŃSKA, Comparatisme voor comparatisme. De vergelijkende taalkunde in Duitsland en de Lage Landen in de 17e eeuw — het werk van Leibniz, Ludolf, Van Boxhorn en Schrieckius

Małgorzata SZCZYPIŃSKA, (Pro)nominale aanspreekvormen in Tom Lanoyes Mefisto For Ever!

Jacek KARPIŃSKI, Toegepaste chemische onkruibestrijding oftewel over de volgorde van voorbepalingen binnen de Nederlandse en Poolse nominale woordgroepen

Mariusz KRAJCARZ, Die Bibelsprache und der Bibelstil im gegenwartigen Niederlandischen und Polnischen

Zuzanna CZERWONKA, Fraseologische variatie en modifi catie in NRC-Handelsblad-commentaren

Katarzyna TRYCZYŃSKA, Over de transfer van Poolse cultuurgebonden elementen bij de vertaling. Enkele theoretische overwegingen

Muriel WATERLOT, Schrijfpraktijk in zakelijke brieven. Een vergelijkende studie van de hantering van beleefdheitsstrategieen in Poolse, Nederlandse en Vlaamse direct-mailbrieven

Boekbespreking

Rita Devos, Helga van Loo, Evelien Versyck, Nederlands voor anderstaligen. Van theorie naar praktijk. Docentenboek bij basiscursussen, Leuven: Acco 2009, 504 pp. (Jacek Karpiński)

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter