Germanica Wratislaviensia 130. Germanistik im interdisziplinären Gefüge

Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Eugeniusz Tomiczek (red.)
ISSN: 0435-5865
Liczba stron: 300
Format: B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2010
Nakład wyczerpany

Germanistik im interdisziplinären Gefüge to tytuł kolejnego tomu w serii Germanica Wratislaviensia. W zbiorze znalazły się zróżnicowane tematycznie artykuły autorów pochodzących z kilku europejskich krajów. W obszarze literaturoznawstwa wskazać należy na ciekawe rozważania José Santosa poświęcone prezentacji motywu apokalipsy we wczesnych utworach Ernsta Jüngera czy Nikoliny Zobenicy na temat gdańskiej socjalizacji w noweli Güntera Grassa Katz und Maus.

W dziedzinie językoznawstwa autorzy poruszają także wiele odległych tematycznie zagadnień, jak np. podstawowe problemy kontrastywnej fonetyki języka niemieckiego czy wykorzystanie przysłów do tworzenia antyprzysłów. Najnowszy tom zawiera także sprawozdania z międzynarodowych konferencji, które w ostatnich miesiącach odbyły się w Instytucie Filologii Germańskiej UWr.

Literaturwissenschaft

  • Andrea Rudolph: Polenromantik als empirisches Erleben und kulturelles Symbol. Jozef Alfons Potrykowskis Tagebuch einer Deutschlandreise im Januar–Februar 1832 und Gottfried Kellers Novelle Kleider machen Leute
  • Tanja Žigon: Zwischen Laibach, Wien und Berlin: Ein interkultureller und intellektueller Austausch deutschsprachiger „Frauen der Feder“ im 19. und angehenden 20. Jahrhundert
  • Jose Santos: Die Darstellung der Apokalypse in den ersten Werken von Ernst Junger
  • Michael Thiele: Okonomie versus Okonomie versus Okonomie: Shakespeare, Lenz und Brecht
  • Nikolina Zobenica: Danziger Sozialisation in Gunter Grass’ Novelle Katz und Maus
  • Ryszard Spodzieja: Alexander Lernet-Holenia in den Briefen an Carl Zuckmayer
  • Jan Kubica: Identitatsproblematik bei den deutschsprachigen Schriftstellern Horst Bienek, Ota Filip und Frank Sikora

Sprachwissenschaft

  • Livia Adamcova: Grundfragen und Verfahren der kontrastiven Phonetik des Deutschen
  • Agnieszka Dickel: Die Wirtschaftssprache – geschichtliche Entwicklung, Defi nitionen sowie die Abgrenzung des Sprachbereiches Wirtschaft
  • Dmitrij Dobrovol’skij: Phraseme in der Theorie des bildlichen Lexikons: zur semantischen Teilbarkeit der Idiomstruktur
  • Elizaveta Kotorova: Verhaltensmuster und ihre Realisierungsmoglichkeiten: Faktoren der Wahl
  • Wolfgang Mieder: „Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben“ – vom Sprichwort über Schillers gefl ugeltes Wort zum Antisprichwort
  • Przemysław Staniewski: Inwieweit sind die Geruchsbezeichnungen als Pleonasmen einzustufen?
  • Mariola Wierzbicka: Sprachwandelmodell fur verbale Rektionen im Deutschen dargestellt am Beispiel von Kontrollverben

Kulturwissenschaft

  • Petra Kramberger: „…die Tageszeitungen liefern das Neueste auch aus den entfernten Winkeln.“ Deutsche Presse in Maribor im 19. Jahrhundert

Glottodidaktik

  • Judit Matyas: Vorbereitung auf die Wirtschaftsdeutschprufung und – parallel dazu – auf die erfolgreiche Geschaftskommunikation
  • Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska: Sprachunterricht als Sprechunterricht? Ausbildung der Sprechfertigkeit im schulischen DaF-Unterricht fur polnische Lerner

Rezensionen und Berichte

  • Juraj Dolnik / Zuzana Bohušova / Anita Hut’kova (Hrsg.): Translatologia a jej suvislosti/ The translation Studies and Its Contexts / Translationswissenschaft und ihre Zusammenhange 2. Banska Bystrica 2007 (Tanja Žigon)
  • Waldemar Czachur / Marta Czyżewska (Hrsg.): Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur. Festschrift für Professor Jozef Wiktorowicz zum 65. Geburtstag. Warszawa 2008 (Norbert Leszek Karczmarczyk / Hanna Łaniewska-Wołłk)
  • Katja Kessel / Sandra Reimann: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. 2. Auflage. Tubingen-Basel 2008 (Livia Adamcova)
  • Ernst Junger – Versuch einer Bilanz. Internationale wissenschaftliche Konferenz Wrocław 10.–14. Juni 2009 (Joanna Smereka / Ewa Kotlarska)
  • Translation: Theorie – Praxis – Didaktik. Internationale Konferenz im Institut für Germanistik der Universität Wrocław, 17.–19. September 2009 (Anna Małgorzewicz)

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter