Xiqu (opera pekińska) — to jedna z tradycyjnych form teatru chińskiego, ewoluująca od około czterech tysięcy lat i istniejąca w niemal czterystu odmianach lokalnych, historycznych i współczesnych. Autorka definiuje ją jako „przedstawienie obejmujące śpiew liryczny tekstu poetyckiego, melorecytację, mowę, taniec, pantomimę i akrobatykę, działania, którym stale towarzyszy wykonywana na żywo muzyka”. Książka poszerza polskie badania nad tym gatunkiem klasycznego teatru muzycznego, wyjaśniając specyfikę formy teatralnej na tle historii i systemów duchowo-mentalnych Chin.

Podziękowania

Wstęp

Rozdział I. Krótka historia tradycyjnego teatru chińskiego

• Materiały źródłowe do historii dramatu chińskiego
• Taniec
• Szamanizm
• Kult przodków
• Maski
• Popisy zręczności — juedixi i baixi
• Pierwsze scenki dramatyczne
• Narracje dramatyczne
• Poezja
• Sad Grusz
• Song-zaju — zaginione prototypy xiqu
• Yuan-zaju — narodziny dramatu jako rodzaju literackiego
• Nanxi, czyli dramaty południa Chin
• Chuanqi
• Kunqu — muzyczne dramaty dla koneserów
• Jingju — stolica nadaje ton
• Xiqu zmodernizowane — czasy Chińskiej Republiki Ludowej
• Historia xiqu — konkluzje

Rozdział II . Tradycyjna chińska myśl teatralna

• Wprowadzenie
• Od czasów antycznych do dynastii Song (IV w. p.n.e.–1279 n.e.)
• Dynastia Yuan (1271–1368) i dynastia Ming (1368–1644)
• Dynastia Qing (1644–1911)
• Dwudziesty wiek

Rozdział III . Esencjalizm

• Esencjalizm jako zasada formowania konwencji na tradycyjnej chińskiej scenie
• Esencja gestu i poruszeń ciała
• Emblematy
• Ilustratory
• Manipulatory, czyli zachowania samodotykowe
• Stylizacja
• Źródła konwencji ruchowych
• Esencja przedmiotu oraz „rekwizyty wyobrażeniowe” jako determinanty żywotności scenicznego gestu
• Esencja przestrzeni
• Esencja czasu
• Esencje typów ludzkich — system emploi
• Esencja płci — aktorstwo cross-gender jako paradygmat chińskiej sceny

Rozdział IV. Teoria trzech skarbów, czyli jing, qi i shen

• Jing
• Qi
• Shen
• Neidan
• Chińskie praktyki somatyczne
• Makijaż jako emanacja jing, qi oraz shen

Rozdział V. System pięciu przemian i kosmologia korelatywna

• Pięć przemian
• Pięć emocji
• Myślenie asocjacyjne i kosmologia korelatywna
• Hieroglif — ruch a kaligrafia
• Yin i yang, czyli dualizm komplementarny

Zakończenie

Kalendarium

Bibliografia

Summary

Indeks nazw osobowych

Spis fotografii

Fotografie